词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
coquille f强调
一般 раковина; ракушка; скорлупа (ореховая, яичная); нижняя часть винтовой лестницы; свод ниши (в форме раковины); ракушка (украшение); вазочка в форме раковины; сосуд в форме раковины; чашка эфеса (шпаги, кинжала); гарда (рапиры); формат бумаги (44x56 см); половинка (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin)
冶金 металлическая форма
医疗的 съёмная гипсовая накладка; боксёрский бандаж
医疗的, 过时/过时 скорлупа (напр. яичная)
卡车/货车 вкладыш; чашка
商业活动 опечатка (в печатном тексте)
建造 изоляционная скорлупа; прессованная заготовка
技术 кокиль; изложница; форма для отливки; матрица; гальваноотложение; выклейка обшивки фюзеляжа из шпона; скорлупа (яйца, ореха); разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; изоляционная скорлупа; патрубок (насоса); полуформа (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin); чашка наушников (evgen.efremov)
气象 коробка; сосуд
测谎 опечатка; дефектная литера; повреждённая литера; сыпь шрифта; формат бумаги 44*56 или 45*56 см
测谎, 行话 чужая литера
烹饪 пирожок с творогом; завитушки из масла
纺织工业 выступ; жёлоб; канавка; колодка
航天 кожух; корпус
航空 зализ; крышка; мотогондола; створка; моторная гондола; коробка дифференциала
衣服 усиленный подносок защитной обуви (Melany)
财政 компания-оболочка (юридическое лицо или траст, которое создается для участия в схемах отмывания денег, уклонения от уплаты налогов, сокрытия коррупционных и других преступлений. Фактически компания ведет деятельность только "на бумаге". Срок деятельности большинства таких компаний - до года. // Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
运动的 паховая раковина (boulloud)
食品工业 скорлупа
coquille ) f
机械工程 разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; кокиль
coquille: 286 短语, 39 学科
一般15
公证执业2
养鱼(养鱼)2
农业1
冶金13
击剑5
动物学1
化学5
医疗器械1
医疗的1
卡车/货车26
古生物学6
名言和格言1
地质学46
天线和波导1
建造16
惯用语1
技术32
拳击1
昆虫学3
机械工程15
林业3
植物学4
气象2
水利工程2
汽车1
油和气1
测谎16
烹饪1
焊接1
石油和天然气技术1
矿业1
纺织工业5
航天5
航空19
装甲车2
财政1
食品工业24
鱼类学3